Weblog
1
11/11: 『波高き日』Terje Vigen(1917)
ノルウェーの劇作家H.イプセンが新聞に発表した叙事詩『Terje Vigen』はスウェーデンの監督ヴィクトール・シューストレエムによって映画化された。35mm映写機が無かったからかどうか知らないが、上映された版はスタンダードサイズの横だけが左右に引っぱられてヴィスタ幅になり、登場人物たちは逆シネマスコープ現象でずんぐりむっくりのリリパット族になった。何だかおかしな具合ながら釣られて笑うものはない。この作品はイプセン没後百年のイベントとして上映されました。韻文詩『Terje Vigen』の日本語訳はこちらです。En savoir plus ...
1
